le clou de la soirée, du spectacle...

Tout le monde associe cette expression à une image bien précise, et généralement à un bon souvenir.

 

En effet, cette expression (sans certitude datant du 19e siècle) trouve sa signification dans cette fameuse pointe métallique planté dans un mur qui sert a fixer un élément (aussi bien au sens propre qu'au sens figuré "fixer l'attention du spectateur) qui va attirer l'attention

Cette expression a été utilisée la première fois dans un livre d’Alphonse Daudet Trente ans de Paris : « Si nous mettions votre tambourinaire dans la pièce? Il manque un clou ça pourrait peut-être servir à accrocher le succès ».

Et chez nos voisins:

Belgique    "De clou van het verhaal"    Le clou de l' histoire

Argentine

"El cenit de la obra!"

Le zénith de la pièce