il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas....

Alors cette semaine, j'ai choisi cette expression car je l'ai entendu deux fois ce week end donc je me suis dis qu'il était intéressant d'en savoir un peu plus.....

"Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas" est utilisée pour dire que le monde est petit, et que les rencontres inattendues sont possibles.

Je connaissais plus l'aspect du monde est petit, qu'a chaque coin de rue nous pouvons rencontrer quelqu'un qui connaît une personne de notre entourage..... mais il est vrai que nous pouvons aussi dire "il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas" quand on tombe sur quelqu'un à un endroit où l'on ne s'y attendait pas!

Et chez nos voisins

(je n'ai pas trouvé grand chose...alors si vous en connaissez, n'hésitez pas!)

Espagne "el mundo es un pañuelo"  le monde est un mouchoir

Petite dédicace à mon amie Nadi, je trouve que l'expression se préte bien à notre amitié (rencontrée lors d'un échange scolaire il y a 10 ans au Liban, je l'ai retrouvé lors d'un séjour à Montréal cette année!!)